|
- Nu puricii câinelui fac să miaune pisica (proverb chinez); - Câinele care nu este puţin căţea, nu este câine (proverb arab); - Când te duci să vorbeşti cu lupul, ia-ţi câinele cu tine (proverb turc); - Nu te gândi să vânezi doi iepuri cu un singur câine (proverb englez); - Nu te plimba fără băţ pe lângă satul cu mulţi câini (proverb turc); - Nu trezi câinele care doarme (proverb românesc); - Numai câinii şi împăraţii nu închid uşile (proverb italian); - Câinele flămând nu se teme de bătaie (proverb francez); - Câinele sfios nu se îngraşă niciodată (proverb englez); - Câinii au dinţi în orice ţară (proverb olandez); - Căţeaua grăbită fată căţei orbi (proverb latin); - Chiar dacă copoiul tău este blând, nu-l lovi peste rană (proverb englez); - Cine ia câinele e urechi, să nu se mire că va fi muşcat (proverb francez); - Cel dintâi câine prinde iepurele (proverb englez); - Câinele care umblă la două uşi, rămâne flămând (proverb arab); - Câinele care nu ştie să muşte, să nu-şi arate colţii (proverb englez); - Fereşte-te de câinele care nu urmăreşte băţul cu care te aperi (proverb românesc); - Lătratul câinilor nu opreşte luna (proverb românesc); - Cerul e prea sus să audă lătratul câinilor (proverb chinez); - Nu se strică vremea din cauza urletului câinilor (proverb turc); - Lupul nu se teme de câine, dar nici nu-i place când îl latră (proverb rusesc); - Lupul se aruncă asupra câinelui care nu latră (proverb rusesc); - Musafirul nepoftit este întâmpinat de câini (proverb turc); - Fereşte-te de omul care nu vorbeşte şi de câinele care nu latră (proverb spaniol); - Gura oricărui câine are muşcătura ei (proverb italian); - Nu chema tigrul pentru a-ţi vâna câinele (proverb persan); - Păzeşte-te de câinele turbat şi de omul bănuitor (proverb italian); - Câinele cunoaşte bine pe cine-l hrăneşte (proverb rusesc); - Şi câinele de rasă poate face purici (proverb rusesc); - Un câine bun nu aleargă după oricine-l strigă (proverb danez); - Un câine recunoscător valorează mai mult decât un om nerecunoscător (proverb arab); - Câinele mort nu mai muşcă (proverb românesc); - Câinele care latră nu muşcă (proverb românesc); - Câinele care ţine mai mult la om, latră mai mult la oameni (proverb românesc); - Cine se teme de lup îşi pregăteşte un câine (proverb arab); - Nu există câine atât de trist încât să nu dea din coadă (proverb chinez); - Dacă iei un câine flămând şi îi dai mâncare, nu te va muşca. Aceasta este cea mai importantă diferenţă între câine şi om (proverb anonim);
|